?�???�a??a?�?�???�c?�e�?

a�S?�???�a??a?�?�???�c?�e�?a��a?Se��a?s?��e��i??c��a�?a?�e�?i??a?�a?�i?�a?�a?�??�a?�a�?c�?c�?i??2011

?�??Y?e??e?Zi??e�?a��a??e��?�?e��?�?e??c��???a�?e?�e?Yc��a�?i??a��c�?e??e�?a�???�a????�a??i???��a�?a??a��e?�e�?c�?a?�aZ�?�??Y???�c�?a�scs�?�?a��c��c��e��a?�a?Y?????�e?�e�?i??a�S?�?a��???c�?c????�e��???cs�?�?i??cY?e?�a????�a��e�?a�?a?�e�???�i???�????a�???�aZ�c�?e��a��?�?a?�e?�e??cs�a��?�?a?�a�?a��

e��??�?�?c�?a?�e�?e�?i??c?�a??e��a��cY?e?�a��a?Se��a?s?��??�a??a��?????Z??�?�???�e?�?��e��i??a��a�??�??�???�cs�e�?e��c��c��a��?�Sa??i?????a?�e�???Z??�?�???�e??a??cs�e?�a�se�?c��e�?c?�a��cs�?�?e��a��

(e��??�?�?c�se�?e�?e�?a?�?�??��c��aY?c�?a�?e��a?�???c��i??c�?a?Sa?Y??�?�???�a?�???a?�?�?e�?cs�aZY?�?e�?e�?a?�a??i??e��e�???�a?�a??i???�???�c?�e�??��??�a�?cs�a��a�?c?�c?�e�??��??�i??a?�??�a??e??a??a?�c??a�??�??��e�???�a��)

?�?e��e�?e?�i??a?z??Z??�?�???�cs�e?�e??i??a??a�?e��a?�a?�a��a�?a��a??a�?i??c�se�?????�?a??cs�?�??�?a?�?�Ya�?e�??�?a�??�Scs�a??c�sa��
??Z??�?�???�cs�e�?e�zi??a��???e�?a?�c�?a�?a��?�?a?�e��a�?a��cs�e�??�?a�?cs�c��?��??�?z�i??a��c�?a??c��a??e��a��c��a???Z?c?�a?�a???�??�Scs�a��c?�a??a?�i??a?�?�?a�?aS�a��???a???�?a��a?????a?�e???�??�?a??a??e??c?Ycs�e��a��cs�e�?c?�e?�?�Y(a��c�?a��cs�a��?z?e�?e�?a?s?�?a�sa��e�??�??��?�???�e?�a��a?�i??e�?a��cs�???a�?a?�a�Sa?�cs�a�?c?za?�c�?a�?i??e�?e?�a?�es�e?�a��a�?????�???�?�??�?cs�a��c��a??a?�c?za?�c�?a��)i???�????a��e?�a?�c?�?�Ye�?a?�c�?a?�a��?�SaS�a��a?????i??e�Ye��c?Z?�??�?a?�e???�SaS�a?�c��a??a??(e��a?�??�a?�??�??�as??�?cs�?�SaS�a?�c��i??????��a??a?�e??e��???a?�?�???�c??a?�)i????Z??�?�???�a?�e�?a�?a�sc��?��cs�a?�a?�i??a?????a?�?�??�S?�Y?��a?�e��cs�?�SaS�a?�c��a�?a?�?��??�?�SaS�e??c??a??a?�a��cs�e?�a?Sa��c?�e��a?Sa��cs�a�??�???�a?�a?�?�SaS�i??a?????a��e�?e?Z?�???�a?�e�?c��a?�e�?e�?a�?a?�?��e�?a�?a��?�???�a??c��a?�a?�a��a��cs�a��?�Se��a��a??a�?a?�e�??��a��a�?a?�c?�a?�a��a��

a��?z?a?????a�??�SaS�a?�e�?a?�a��cs�a??c��a?�a��a��?�Sa�?e��???a?�??�a�?e??(a???�?e��a?�cs�?�SaS�a?�c��a?Y????��a??a?????i??a?za�???�??�??Z?��e�?a�s)i??a�?e???????Z??�?�???�cs�?�SaS�a?�a�?a�?e��c?Za��a��c�?a�??��??�a��a?�a???z�c�?a��cs�(a???�?a��cs�c��?�?e�?a?�a?�a??e??a?�c�?e?�?z�c�?)i???��a�??�???�?SSa?�?�SaS�a?�?�?e??a?�c�?a�?e?�i??c?�e��a?Sa��a��a?�c�?a?�e??a�?c�???�e??a??e��a?�?z�c�?a��cs�?�Sa??a��a?�a?�es�a?Sa?�?�SaS�?�Ye�?a?�c�?c�?a?�cs�c�??z?a��???a?�c�??Z?a??i????�a?�a��?�Ye�?a??a�?a��?�???�e?�c??e?�a��a��
a��a?�??�as?e�?cs�i??eZ�e?Z?�?c��a???�Sc??c��?�?a��e�?i????Z??�?�???�e�?a�se�?esSc��a??a�?c�se�?c�?a?�a�?a��e??e?????a�?a��cs�a��?�Sa�?i??c�??z?a��e�?e��??�e�??��e�?a��e�?i??a?�a??e??a??a��cs�a��?�Sa?�c�?e�??�?(e�?esSa??a?�a�?e???�?a�?e??a��a?�e?zi??e�?a?�a�?c??c??a???��a�?a?�a??e??c��c?�e��a?Sc�?a��a��cs�cs�e�?a??aY�?Z?)a�?e�?a??e??c�?e�?a��(e�?esSe?�c�?a�?a????�)a��?��??�e�?a��a?????e�?e?Ze�?e�?a??e��??�e??a�??��e�?e�?a��e??a?�e?�i??e�?e��a��a��?�Y?��e?????c�?a��a��cs�i??e��a�?a??c??e�?a?Sa??a�?a��e�?a??a?�e?�e?z(a????�a�?a????�??�c?�?��e?�c?�a��??�c�Y?�?a??e??c�????e��a??c�??�???�a��cs�a?�e???�Y?��)a��

??�a?�i??e�??�?e�?a��a??a�?a?�a?�e?z?�???�c????�i??a��c��?�?a??e��cs�a�Se�?e?�esSa??a��?�???�e??e?�?�?c��a??a??a??a��(a??e?�??Za�?i???��a?�i?�a��?��i??2017)e?�a?�i????�a?�?��a?�a?�a��a?Y???a?�e??a��e�?a??c�?e�??�?a�?e�?a��?�?a?�a��a�?e��??�?�?a??e��e��??�??�(p.58)a��a?�e��a?�a?�a��e?�?�???�??�a?�a��??�a��a?�a??i??a��???e?�e?�e�?a��cs�a??a?�a�s????��e??a�?e?�a?�es�?�???�e?�a��cs�a??a��a?�a��e��a??cs�a??e?�a?�es�e?�a��i???��a�?a?????a??c?�c??a??a��i??e�?a��c��c???��?�???�e?�a��cs�e��c�?e?�a��e?�a��e�???�a?�(c��a?�a��a�?)cs�a?�a��a�?e��???c�?e??c??c��i???��a�?c??c��e�?e�??Z?c�?e�??�?a��
??Z??�?�???�cs�??�a��a�?e??i??a��????��??�?�SaS�(a��a��e�?esS)e?????a?�a��cs�e?�e?�(c�se�??��e??e��???a?Ya?????e?�aS�a��cs�e�?e?za?�a???��e?�e?�)i??a?�a��cs�??�a??a?�a?????(a?�a??e??)e?�?�???�e?�a��a��a???�??�?a??e�?(a�??�???�?�??��)e�?e?�i??a??e?�?�???�e?�a��cs�a??c��c��a??a�?e?�??�c�?e???�?e��(a?�a��a��e�?e?�e?�)i???�????a��cs�a?�e?�e?????c�??Z?e??a??a?�?�Ye�?cs�??????(a��a?�???e�se?Zcs�c��??�a�?a��e�?cs�?�?e��a�?e�??�?cs�e??aS?)i??e�?e��a?�??????cs�?�???�a???z?c��c��a?�a??e�?e??e?�e?�a��e��c��??�a????�e????�a�?a��cs�a��a?�c��a??a��??�a?�e??a�?e�??�?a��e�?a�?c�se�??SSa��a��a�?a?�a�za??c�?e?�(a�Sa?�a?�a��a��?�?cs�c??c?z?��e��a��??�a?�e?�a��???c��e?�a��i??e��???i?�a��a��i??2000)i??a?�a��cs�??�e?�a�?c��a?????c�??Z?a?�?�?a�s(e��???e?�a???�??�?a??e�?)i???�?c��a?�a��?�Sc��c��a��e�?a�?e�??�?a��
a??a??e??i??a????Z??�?�???�e??e??i??a�?a?�??�?��?�??Z??�Scs�a��???c??e��e�?a�?a��e�?i??a?�e�?e??a??a?�a??a?�es�a?s?�?a�scs�a��cs�e?�e?�i??e�?e?za?�a��e�?e?�e?�i???�????c��?�?e�?e??a??a�?e�?e??a��???a�?e�??SSe�?c�?i??e��a?�a?�e�?e�?esSa��e??a�?e�?a��a???Y?e�?a��a??a�?cs�?�?e��a��a��a??a�???�a��a��a?�e??a��e��???a��aY�a?�a?�a?�a?�?��a?�?Z??�Scs�e???�??�Ye�?(a��e�?)c�???�c?�??Ye�?e??cs�a�?e??i??a??e�?a???��e?�e�?e??a��?�?e???��a?�?�?a��?�?????��cs�????�???�a�?a?�a��a?Sa�?a�?c��i??c�se�?e�?e�?e??a?Sa��a?Yc�???�c?�??Ya?�a��cs�c?�?�zi??a�Sa?�a?�a��a��?�?cs�c??c?z?��e��a��a?�e?�?��c?�??�??�a�?a��cs�?�???�a??a��?�?e�?a??e�S?�Se?�a�Y??�c�?a��a��a??e�??��e??cs�e��a��?�?c��e�?a��cs�a?Ya??c?�??Ye�?e???s?e��i??c��c��a?Ya��??�a??e??a��c?�??Ya��a��a?�a��c�??z?a?�c�?a?�?�???�a�?a??a?�c��(?�?e�?e�?cs�???a��cs�a?�c��e�?e?�c�Ye�?a?�c��??�e?�a�??Z?c?�cs�a?�?�Y)i???�?a�?c��a��cs�e�Se?Za��e�?a�???za?�e�?i??a??a??a�????e��aS�a?�e�?e??a?�??�????�?a�s?S�e�?a��
?�???�cs�??�?��i??a??c??c��a??e??c?�a?????c��?S�a??a?Sc?Za?�i??c�?a��e�?e?�???aS�a??a��a??i??a????�e��???a�?a?sa?�a?�cs�a?Sa��a????�a??a�?a��a?�a��a?�c��e��??�a?�c��??�??�e?�a��??�c�?a?�??Z??�?�???�a?�a?�cs�c�?c�?a��

a��a?�a�?a�S??�c?�e��a��????�?a�?a?�i??a?Se��?��e�?a?Ye??e?Za�???�c?�a???�???�a?�a��e��a�?i??e�?a?�??????a��?�??�???�i??e�?a��a��a?�e�?a??e��a��a?�a��c?Y?�???Zc�?e��a?�e�zcs�e��i??a???�Za??e???SSe�?a?�?�Sc��a?�c�?a��a?�a�?e?�?�???�e?�a��cs�a��e�?a�?e�?i?�a��c��e�?esS???a�?a��cs�a��?�Sa�?i??e�?esSa?Y?��e�?a�?a��a��e???�?a?�???i??c?�?�?a��e�?cs�a�?e?�a?�a?�e??a??a��c��c��e��??????a?�c?Ycs�a??a�?e?�?�???�e???�?a??a�?cs�e�?a??a???�?i??a?�e�?a��?�?a??a�?e�?e??a�??�???�a�?e�?a��a?????a�?e?�???e��???a��
c��c��i??e��a��a??a??e��a?�a��???a?Se��a?s?��??�a??aY�a?�aZ�cs�i??e��a?Y???c��?��?�???�c??a?�cs�a????�a��a��a??a??e?Z????SSe��e�??�???�a�?a?�?�?e??a�Ya��cs�a?�a?�a�?cs�c??a?�a��c??a?�?�???�c��a?�e�?a�?a��a??a??e?Za��??�a??a?Y???a?�e�?e��a?�i??e��a��c?????????SS?�?a��?�???�a�?a��cs�a?�e???��a?�?��a???��?��a��

(?�??Y?a??a��a��?�?e��?�?a��)

c��e??i????�??�e??e��i?�

e�?e��a?? p.8-9 a�??�?a��c?Za?�a�?e��e??e��c??(Edwin O. Reischauer)??�a�?cs�e�????i?�a�??Z?c?�a?�a�?cs�c?�e��a��???e�????a?�a��cs�cs�c�??Z?c��??�a��a?�a?�es�a?Sa��a��a?�a?????e��a��cs�c��??�i??e�?a?????e�?a��a??a��e�?a��cs�?�?a�sc�Y?�?e�?a�?a��a�?e��???a��?�?a�sa?�?�???�a??a?�e???�??�?cs�e?Zc?�a?�a??c�?a�??��a??a�?c??a��cs�cs�a��a??a�??�?i??a??e�?a??a�??SSa��cs�c?�a??c��e�?a�?a?�c?�a?�c?�?�???�a�?a��cs�a?�??za��e��??�??�a??a�?e�?e��?�???�c��a��???c?�a??cY�c�?cs�e�?a�si?�a�?a��cs�c�?a?�a��a�?e��i??c???��c��??�?�Si??a????�?�???�???e�?e??a??a?�a��a�??�?a��e�????a�?c?�e�?a�??��??�i?�a�?c???��c��??�?�Se��i??a?�?�Sa?�a�?e��a��a?Ya��?�???�a?�???e�?e��i??e??a??a?�a�?c�?a��a?Ya��??�e��c�?c�?i??a��a�Ze�?a�?a?�i????�c�?c�?e��i??a��??�c�Y?�???�a��a�?a?Se��cs�?�??�?a??a?Za??a�?e��???c?�e�?i???�???�a?�?�Sa?�??�e��a???�?a��cs�i??e�?a��e��a?�e??a��a???�?a?�e��?�Ye�?i??c�?e�?a?�a?�a��?�Ye�??��c?�a��cs�cs�a??c?�?��e�?e??a?�i???��a?�?�Scs�a��e��e??a??a?�e�?a?�?�???�e�?a?�a��a�?

?�?a��a�?e???��e??i????�a??e��???e�?e?�a��cs�a?sa?�a��?�?a�si??e��a��???a�??��a��a?�a?Y????��a�?e???�?cs�e�?a?�a��

e�?e��a?? p.11 a�?c��c��a��?�SaS�a?�e??i??a�s?�Sa?�c��cs�a?�a��a?�a��?�Ya�?a?�e��a?Y?????�a?�a??cs�a��e��a�????a��e�?cs�?�SaS�e??a��i??e??e??c?�a?�i??e???�??�Sa??c��c��a?�a��cs�i??a?????a��cs�a??e??a��c??e??a??i??e�?e?�a?�a��a��e�?c��???cs�a��e�?a???�?a??cs�a�?e?�a??a�?a��a�?

a�?e�??�??�??�?a?�c?�cs�??�e??a��e��????�Se�??�?e??i???�???�?�???�e?�a??a?�???cs�?�SaS�c�?c��??�e�?a��a�?

a��a?�e��???a??e�?a��?�??�S?�Ye�?c�???�a?�e??e�?a??e??a??e?�a��cs�e�?e??a��e�??��a?�a??c�?aS�c?�??Y?�??�Si???�????e�?a??a???�?a��a?�a?�a��

e�?e��a??A�p.12 a�?a?Se��??�e?�a??c�?e��c�??��a??a��?�Sc???��a�?i??a??e��??Z??�?�???�??�e?�e�?a��c???�?a��

p.2 a�?e??a��a��a��e�?a��a??c?�a��a?�a��a?SeY?a�?

e��???e��e??c�??�?a?�i??a??a��a��a?�a?Si???��e�????a�?a?�a?Sa��eY?a�?a��

p.14 a�?a�??�??�??�?a?�c�??�S?�Sa?�a�??��c�?a�?a?�?�?a�?a��

p.17 a?Se��??�c??c?�???e�??��c?�a��e�?e?z?�?a?????a��cs�a��e��i??e??c�?e�??��???a?�?��a?�a�?a�?i??a��e�?c??c?�e��a?�a��a?�c??e?�e?�a��a��a??a�?a?�c?�e��i??a?�a��a?�a?�c?�e��?�????c??c?�cs�?�?aY?i??e�?a?????a?�??�a?�a��a??e��e�?a��i??c�?a?�e�?c??c?�a�?i?�(c��c��a?�a?�???a��c�??�?a?????a????�a?�c�?a�?a??c??c?�a??a�??�?c?�a?�a��)

p.23 (c��a?�a??a?�???i?�a?�e�S?��e�??��?�Sa?�????�?a??a�?c��a��cs�a��?�S?�?e??)a�?e?�a?�e��a?Sa?�??�a�?e��i??a?�c?�e?Sc�?a?�?�???�c�?a�?a�?a?�a?�a?Ya��a�?e�?e��???i?�a??a???�???�a?�??�c�?e?za???�SaS�a?S?��c�?e�?a��a��

??�a��??�e??e�?cY?e?�a�?e?Sc�?a�??????�c�se??a�???�???e?�a??a��

p.37 a�?????��a?�?�S?�????e?ze??a??a�??��c�?a�????e?ze?�a??a�?i??e�?e��?S�e??a��

a�??�????a?Sa?�c?�??�a�?c??a?�a?�?�Sa?�c��a�?e??i??a�?e?�a�?c?�a?Sa?Sa?�es�a?Sa?�?Z�?�?a��a????�?�Sa??c�?e???�??�Sa?�a?�?�????i??a?�?��a��?�?a?�a?�c��?��i??e�?a�?c��??�?�Se�?e?�i??e???�??�S??�?��?��a?�a?�c?�i??a????�e��a??e?Za�?c?�a?Se???�?a?�a?�e??a?�a��a�?

a��?z?a�?e��a?�a?�a?�e??a�?a?Se��i??a??cY?a��?��a??a?�c?�a???��a��e��a?�a��??�a�?a?�a??e?�a�?c��??�(a?Se��e�?e��e��)a�?e???�?(a��e�????a�?)a�?a????�a?�?�Si????�e��???e�?a?�c�??�????a�??�Sa�?a?�a�Sa��e��a??a��a�???�??�a?�?�Sa?�c��a�?e��????????�e?�a��e�?a?�c��?��e��a?�cs�a????�a?Se??c��a?Se��e�?a�???za?�e�?e��c?�i??a?�???c��??�e��???a�?a?�???a?�a?�e???�??�Se?�aS�?�Y?��i???�Z???c?�a?Y???a�?a?�?�Sa??a??a�?a?�i?�
a?????e��a?�??�?��a??a�??�???�c??a?�a?????cs�a?�?�Sa?�c��i??a��??�a�?cs�?�SaS�e?�e�?e�?e�?a?�i?�e�?a?Se��e�?a�???za?�e�?e?�e?�e��c?�a?Se??cs�e?????a��a��a�???�??�a�?e?�e?�i??a��a��???a�?a?�a??a???��a????�a?�a?�i??e�?e��?�?a�???�??�a�?e��e�?c��e?�e???�?eS?a?�a??a??e?�?�???�a��e��a?????a?�?�Sa?�c��???c�se??i?�
(c��c��e��a??e��???a?�a?�e?ze��e??a?�c��i??a��e�?a�?e�?e��???i??e��???a??e��a��a?�a��?z?a�?e?Ze��a????�?�Se�?e?�i??e��a?�a????�?�Sa?�e??a?Scs�c??c??c��?�?c��??�e???�?a��?�Si??e��c��e??e??a?Sa?�e?za��?��a��)

p.46 (c��a��a??a?????i?�aY??�??�???�a��?�S??�??�a?�e�?a�sc?�a��a?�?�?a�?e��???a??e???��e�?a�S??�)a�?aY??�??�???�a��?�S?�?a�sa?�?�?a�?e��i????�a??c��a?�c��??�c�?a?�a��cs�a��?�Se�?a�sa?�?�?a�?i??a??c��???e???�?a?�e??a?�a�?a?�a�?e�??��e�?c�?a?�?��e?�a?�e?�c�?i???��?��a�?a�?a?�a??c??a?Se?�a��a?�c�?e?�a?�???c?�?��e?�a?�e?�c�?a?Ya�?

e��???e��???c��c�Ye��??�c�se??e?�c�?a??a�?a�S??�i?�a��???e�Ye��???c��??�?????�a?�a??a��

p.47 a�?e??c??c��a�?(Aldenburg)?�???�a�?a??a?Z?????�e��a��a?�c??c��a�?a��

p.55 a�?cs�c��a?�a?�i??cs�a??c???�?e��a??a?�e�??�?c�?c?�a�?cs�a�?a??a�?a��???e?�?�?i??e��e�za??e��c�?a?Sa�???�a????�a�?a?�a��

p.59 a�?a?�a?Sc?zc�?aS?e???�?cs�a?Zi??cs�a?Za??a��cs�a??a�?

??�aZY??�a�?c�????a��e�?a??c�?c�?e��a��?��a�??SSa�?a??a�?a��??za?�a?�i??a?�?Y?aZY?��aZYa?�c?Ycs�???a?Za��c�?a?�a��cs�c???�?a?????c?�c�?a�?cs�a?Za�???�a��a????Zc�?a?�a��

p.62 cs�a��a�?c?�c��a??a?????e�?a�sa��cs�a�?a�?cs�a�?a?Za�?cs�a�?a?Za�?cs�a?Ze??c?�a�?e��a?�a�?a��c?�e�?a?Ye????Za?�?��???c?�?�?a?�cs�i??a?????e??c�?a�?a?�???a???��e�?a�Sa�??��a�??�?c?�e��a?�i??a?�e??c?�e?�a?�?��c�?c?�?�?a?�?�??�?c�?a??a��e��e�za??a?�?�?i??a��c�?a��c��e???�?a?�a��cs�a?�cZ�e�?a?�a?Y???c?�?�?a?�(Royal Highness)cs�i??c�?a?�?�???�e�?c��e?�a??a??e�?a?�c?�e��a?�i?�

fongyun


雙魚座左撇書呆子乙名,阿斯伯格症疑似患者。生物化學系畢業的中學圖書館主任,但其實暗地裡主修中大學生會會章。方潤日記博主,著有《吹水無邊﹕一個教師的閱讀與教學自白》。

||||| 0 eprop |||||